Klauzula informacyjna RODO

Obowiązuje od dnia: 25 lipca 2026 r.

§1. Administrator danych osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

Mateusz Majka
prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą Biuro Tłumaczeń Mateusz Majka

ul. Wałbrzyska 32/8
58-400 Kamienna Góra

NIP: 6141608474

Kontakt:

📧 biuro@tlumaczeniamm.pl

📞 +48 732 615 428

§2. Cel przetwarzania danych

Twoje dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu:

• udzielenia odpowiedzi na przesłane zapytanie,
• przygotowania bezpłatnej wyceny tłumaczenia,
• prowadzenia korespondencji z klientem,
• realizacji usługi tłumaczeniowej po uzgodnieniu jej warunków,
• wystawienia dokumentów księgowych, jeżeli jest to wymagane przepisami prawa,
• dochodzenia, ustalenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami.

§3. Podstawa prawna przetwarzania

Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z art. 6 ust. 1 RODO, w szczególności na podstawie:

• lit. a – zgody osoby, której dane dotyczą (jeżeli jest wymagana),
• lit. b – podjęcia działań przed zawarciem umowy oraz wykonania umowy,
• lit. c – obowiązków wynikających z przepisów prawa,
• lit. f – prawnie uzasadnionego interesu Administratora, w szczególności prowadzenia korespondencji oraz ochrony przed roszczeniami.

§4. Dobrowolność podania danych

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie może uniemożliwić:

• udzielenie odpowiedzi na przesłane zapytanie,
• przygotowanie wyceny,
• realizację usługi tłumaczeniowej.

§5. Odbiorcy danych

Dane osobowe mogą zostać powierzone wyłącznie podmiotom współpracującym z Administratorem, jeżeli jest to niezbędne do realizacji wskazanych celów, w szczególności:

• dostawcy hostingu (OVHcloud),
• dostawcy usług poczty elektronicznej,
• podmiotom świadczącym usługi informatyczne lub serwisowe,
• podmiotom świadczącym obsługę księgową lub prawną – jeżeli jest to niezbędne.

Administrator nie sprzedaje danych osobowych ani nie udostępnia ich osobom nieuprawnionym.

§6. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane, a następnie przez okres wynikający z obowiązujących przepisów prawa lub niezbędny do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń.

§7. Prawa osoby, której dane dotyczą

Każdej osobie przysługuje prawo do:

• dostępu do swoich danych,
• sprostowania danych,
• usunięcia danych,
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
• cofnięcia zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody.

§8. Prawo wniesienia skargi

Jeżeli uznasz, że Twoje dane osobowe są przetwarzane niezgodnie z obowiązującymi przepisami, masz prawo wnieść skargę do:

Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych

ul. Stawki 2

00-193 Warszawa

§9. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Administrator nie podejmuje wobec Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany, w tym nie stosuje profilowania wywołującego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływającego na Twoją sytuację.

§10. Kontakt

W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych możesz skontaktować się z Administratorem:

Biuro Tłumaczeń Mateusz Majka

ul. Wałbrzyska 32/8

58-400 Kamienna Góra

📧 biuro@tlumaczeniamm.pl

📞 +48 732 615 428

§11. Informacje dodatkowe

Szczegółowe informacje dotyczące zasad przetwarzania danych osobowych, wykorzystywania plików cookies oraz działania narzędzi analitycznych znajdują się w Polityce prywatności dostępnej w Serwisie.